AIR JAPAN_ TODAY

ゲストハウス in 岡山 new guest house in OKAYAMA

三宅航太郎さんがcpnetに投稿された情報の転載です。
-------------------------------------------------------------

／／／／／／／／／／／

かじこ｜Kajico

／／／／／／／／／／／

岡山城下に広がる庭園後楽園の目の前に、7月16日～10月31日の期間限定のスペース「 かじこ 」をOPENしました。
「かじこ」は、岡山駅から徒歩20分ほどにある築90年となる空き家を使ったゲストハウス兼アートスペースです。
そこでは地元の人も岡山県外の方も誰でも「かじこ」に滞在することができ、
また、滞在者によるさまざまなイベントも開催しています。
会期を通して、4人の招待作家による作品もインストールされていきます。
1日の滞在が2600円、イベントを開催すると1600円で滞在できる仕組みとなっています。
夏休みの休暇に、瀬戸内国際芸術祭ついでに。是非のんびり岡山に遊びにきてください。

期間：2010年7月16日(金)～10月31日(日)
住所：岡山市北区出石町1-10-6
電話：070-5674-1692(10時～21時)
Web：http://kajico.org/
E-mail：housekajico{AT} gmail.com ＊ATを@に書き換えてメールを送信してください。
Twitter：http://twitter.com/housekajico

主催：ゲストハウスタウンプロジェクト実行委員会
特別協賛：アサヒビール株式会社
助成：財団法人アサヒビール芸術文化財団、岡山市芸術祭、福武教育文化振興財団
協力：アートリンクセンター、出石芸術百貨街、出石をどねぇんかする会、satellite
プロジェクトディレクション：いいね！(蛇谷りえ+三宅航太郎)、小森真樹
参加作家：下道基行、小田寛一郎、西野正将、西尾美也

Open call and event_TWS_Tokyo Japan

トトーキョーワンダーサイトから公募とイベントのお知らせです。
＊詳細および、English Infoはホームページでご確認ください。

◆イベント / Exhibitions, Events◆
１、NEW 協働スタジオプログラム　若手交流ワークショップ4　「アートと環境の対話2009」
On Site Lab Workshop - Series 4 "Creative Dialogue and Commitment to the Environment"
２、TWS-Emerging 119/120/121
３、NEW アーティスト・トーク＆音楽セッション：　エドゥアルド・サラビア＆曽根　裕　
　　　　　　「トラケパケ・リズムとトーキョー・ファンキービート〜400年じゃ語り尽くせない友情」
ARTIST TALK & Music Session: Eduardo Sarabia & Yutaka Sone
　 "Tlaquepaque rhythm and Tokyo funky beat; 400 years is too short to talk about friendship"
４、NEW OPEN STUDIO 2009_04
５、TEAM 15　MIHOKANNO　「Hello! MIHOKANNO」　動画公開！
　　 TEAM 15　MIHOKANNO　「Hello! MIHOKANNO」　Movies uploaded!
６、Oコレクションによる空想美術館 第7室　好評開催中！
IMAGINARY MUSEUM OF THE O-COLLECTION magical museum tour Room 7　　　


◆公募 / Public Subscriptions◆
１、若手音楽家支援プログラム　2009年度企画公募　締切迫る！【応募〆：7/31】
　　 On Site Lab EASP Music　EXPERIMENTAL SOUND, ART & PERFORMANCE FESTIVAL
　　 -Open Application in the fiscal year 2009-　【Deadline:7/31】
２、Emerging Artist Support Program 2009　第4回展覧会企画公募 締切迫る！【応募〆：7/29】（Japanese only）
３、環境展（仮題） ボランティア募集！！【応募〆：随時受付】(Japanese only)

Curator's Talk_AIT_ Tokyo Japan

AITにキューレーターズ・イン・レジデンスで滞在中の韓国人キュレーターのトークのお知らせです。

AIT SLIDE TALK #24「キュレーションが明かす、『コミュニティー』の姿」
韓国からインディペンデント・キュレーター　ヒュンジン・キムを迎えて

AIT SLIDE TALK # 24　
Rethinking the notion of "Community" in the curatorial practice
Talk by Hyunjin Kim

日時：2009年7月15日（水）19:00-21:00
場所：代官山AITルーム（ http://a-i-t.net/modules/tinyd9/index.php?id=4 ）
主催：NPO法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT/エイト]
共催：バッカーズ・ファンデーション
定員：30人（予約制）
参加費：一般1,000円、学生・ベースメンバー 800円（税込）、ハウスメンバー／サポート
メンバー 無料　　
1ドリンクつき
逐次通訳つき （和英）

moreにて、参加申し込み方法（AITからのお知らせメール全文：詳細）とEnglish info

More

Deadline August 31_AIAV_Trans_2009-2010

Open call for residency programme 'Trans_2009-2010'

秋吉台国際芸術村で、AIRプログラム募集が始まりました！
応募締め切りは、８月３１日。詳しくはAIAVのホームページまで。

下記moreにて、AIAVからのお知らせメールをご覧ください。
Go to English Info 'more'

More

Artist's Talk and show_AIT_Tokyo Japan

AIT_Art Initiative Tokyoに滞在中のレジデントを迎えてのトーク（ワークショップ）と展示のお知らせです。
■7月25日（土）
MAD WITH ARTIST Vol.3
「すべてのものの間にーニュージーランドからジュリアン・フーパーを迎えて」
■7月25日（土）−8月7日（金）　
「A New City」　ジュリアン・フーパー新作展

下記、AITからのお知らせメールをご覧ください。English info including below 'more'

More

第二回AIRオープン・フォーラム開催のお知らせ by J-AIR Network Forum

J-AIR Network主催の第八回ネットワーク会議は、第二回AIRオープン・フォーラムとなります。

研究者の方、AIR運営をご検討中の行政担当者の方、国内のAIR担当者の方など、このレアなAIR運営者大集合にぜひご参加ください。

日程：2009年5月14日（木）
◇担当者会議 13:00-
◇オープン・フォーラム　16:00-

場所：セルバンティス文化センター東京（東京都千代田区六番町2-9 セルバンティスビル）
アクセス地図

スタートから11年目を迎えた秋吉台国際芸術村について、スペイン語圏のAIR情報、国際ネットワークRes Artist代表を迎えて、世界不況の中でのAIRの状況などお話します。


English 詳細情報、申し込み方法はこちらから

Open House by TWS Aoyama Creators in residence, Tokyo

1.TWS青山：クリエーター・イン・レジデンス
OPEN STUDIO 2009_01

日時： 2009年4月18日(土) 14：00〜17：00 （途中参加・途中退出自由）
会場： トーキョーワンダーサイト青山：クリエーター・イン・レジデンス (http://www.tokyo-ws.org/aoyama/map.html)
入場料： 無料（予約不要）
主催： 財団法人東京都歴史文化財団　トーキョーワンダーサイト

2、TWS青山：クリエーター・イン・レジデンス成果発表展覧会
　 遠くて身近な歴史−1968年そしてホロコースト
TWS Aoyama: Creator-in-Residence Residency Program Exhibition
Questions of Private and Public Memory -1968 and The Holocaust

会期： 2009年4月11日（土）〜5月17日（日）
会場： トーキョーワンダーサイト渋谷　(http://www.tokyo-ws.org/shibuya/map.html )
休館日： 月曜日（但し5月4日（月・祝）は開館、5月7日(木)は休館）
時間： 11：00〜19：00（5月4日（月・祝）、5月10日（日）は17：30で閉館。※最終入館は閉館の30分前まで。


more and english info

「寿オルタナティブ・レジデンス」体験宿泊会のお知らせ, Yokohama JAPAN

横浜でとうとうAIRが動き始めましたね！注目？？お泊まりしてみたい☆管理者
ーーーーーーーー
寿オルタナティブ・ネットワークでは、2009年4月18日に新しく3つのサービスを
リリースいたします。

■Yokohama Creative Map
横浜関内・関外地区を中心とした都心部で、アートやクリエイティブに関わる分
野の制作やリサーチなどといった、レジデンス活動を行う際に有益な情報を効率
的に収集できるウェブサイト／サービス。（4/17までは試験公開）

■KOTOBUKIオルタナティブ・スタジオ
寿町を制作や滞在拠点として活用いただくスタジオ事業。（6/30までは試験運用）

■KOTOBUKIオルタナティブ・レジデンス
簡易宿泊所（ドヤ）の空室を利用して宿泊拠点を提供するレジデンス事業。
（6/30までは試験運用）

これを記念して、各プロジェクトの説明会およびウェブサイトローンチパー
ティー、レジデンスの体験宿泊会を開催いたします。

[日時]　2009年4月18日（土）13:00〜18:00

[メイン会場]　寿生活館2階（横浜市中区寿町３丁目１２−２）
※JR石川町駅より徒歩5分


料金、参加方法など詳細はこちら！

Values of Culture: On the Relationship between Economics, Culture, and the Arts/ Netherlands

埼玉大学の後藤和子先生よりセミナーのご案内です。
ーーーー
オランダのA.Klamer教授が、この８月下旬に５年ぶりのサマーセミナー Academia Vitae　WEBSITE「Value of Culture」を主催します。

クラマー教授の研究室からは、『金と芸術』のハンス・アービングや、ギャラリーの社会・経済分析で興味深いオラフ・フェルトハウス等、皆様よくご存じの研究者が輩出しています。この方々も、サマーセミナーに講師＆ゲストとして参加します。

今回は、特に、クリエイティビティや文化アントレプレナー、アルチザンといった新しい切り口での文化と経済の講義が期待できそうです。文化経済学の最先端に触れると同時に、経済学に馴染みのない方々、現場でお仕事をしておられる方々でも十分愉しんでいただけるプログラムです。

私も、日本人へのサポートスタッフ（兼講師）として参加します。英語サポートをします。オランダのカルチュラル・シーンの視察もあります。是非、ご一緒しませんか？

問い合わせ、申込先（日本）

Sausage Disco Minglius: event, Tokyo JAPAN

4月18日（土） 2009年度　第一弾のミングリアス「ソーセージ・ディスコ」　
ドイツからのアーティスト、ヤン・シャレルマン＆AITのロジャー・マクドナルドによるDJと
ドイツ料理の夜　参加無料

Sausage Disco Minglius
Saturday April 18 2009　Start 18:00 - 23:00
AIT Room, Daikanyama Free Entry

【概要】
日時：4月18日（土）18:00 - 23:00　
主催：特定非営利活動法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT]
協力：ダイムラー・ファウンデーション・イン・ジャパン
場所：代官山AITルーム
場所：渋谷区猿楽町代官山30-3　ツインビル代官山A502
　　　http://a-i-t.net/modules/tinyd9/index.php?id=4　
参加無料


more and English info

Artist's talk and show, Tokyo Japan

English information as follows

遊工房アートスペースより展覧会とトークのお知らせ

4月16日（木）より、遊工房内の3スペースで展示を開催。
4月18日（土）17:00からは、3作家のトーク予定。
三作家の異なる世界を同時にご高覧頂ける機会となりますので、
万障お繰り合わせの上、是非ご高覧くださいませ。
◆岩熊力也展　「暴風雨、洪水、物言わぬ樹木〜存在しない故郷についての絵画
〜」
会期：　4月16日（木）-　5月3日（日） 　
開館：　12:00−19:00　（月・火休み、最終日17:00まで）

※同時に、滞在中のアーティストの作品をオープン・スタジオでご覧頂けます。
会期：　4月16日（木）−24日（金）
開場：　12:00−19:00　（月・火休み）
◆Saara　Ekstrom　＆　Thom　Vink 展　「メタモルフォーゼ」　
　変形という概念に焦点をあてたテーマによる展示。（フィンランド・オラン
ダ）
◆David　Franklin　オープン・スタジオ　
人と人の関係や人と場に存在する緊張感をテーマとし制作中。（アイルラン
ド）

English info and contact

Artist Talk and show at Fukuoka Asian Art Museum AIR, Fukuoka

第９回アーティスト・イン・レジデンスの成果展 パート２
Winds of Artist in Residence 2009
【アーティスト】
　シャ・アィファ／Hsia Aihua（台北在住の漆絵作家）
　ウェイ・レン・テイ／Wei Leng Tay（香港在住の写真家）

【開会式＆アーティスト・トーク】
　３月２０日（金・祝）午前９時４５分〜
　彫刻ラウンジ（7階）

【展覧会データ】
　会期：３月２０日（金・祝）〜４月１４日（火）
　会場：彫刻ラウンジ（７階）
　入場：無料

お問い合わせ先はこちら

ARTIST TALK by AIT, Tokyo

■AIT ARTIST TALK #39

「身体の中から表現しよう！－違う視点で感じてみよう」　フィンランドからメリ・ニクラを迎えて
'Follow Me Under Your Skin - and other visions for the Waking State'
Talk by Meri Nikura
3/23（月）19:00−21:00　AIT Room

■AIT ARTIST TALK #40

「請求書・追加・西・かわいい・出発・耳・日焼け・巣・発言・あなたの・でした・方法・これ・された・使用・
キャンプ・羊毛・です」
ニューヨークからのアーティスト、スティーブン・アピチェラ＝ヒッチコックを迎えて
3月26日（木）19:00−21:00

English and more info

Artists' talk by npo S-AIR, Sapporo

npo S-AIR (札幌アーティスト・イン・レジデンス）では、０８年度に海外のAIRに派遣した二名のアーティストによる滞在報告会を開催します。


for more info:

The Art Archive Meeting by AAN, Yokohama JAPAN

アート・オウトノミー・ネットワーク [AAN]からのお知らせです。Trans Artistオフィスから、Heidi Vogelがゲストで参加します！彼女は、Pool Projectというオランダ国内のAIRのアーカイブ、ネットワーキング担当者です。会場にお運びいただき、お気軽に話しかけてみてください。個展開催中の韓国から3泊だけ参加です（強行軍！）
The Art Archive Meeting: Presentation and open discussion to examine
the diversity styles in the domestic and overseas and International

イベントに参加するパネリスト＊詳細は、moreへ！
Katherine Watson(LabforCulture,アムステルダム、 オランダ/EU連合)
Ronald Lopez(18th Street Arts Center, ロサンンジェルス、USA)
Hyunjin Shin (SSamzie Space, ソウル、韓国)
Helen Smith (Waygood, ニューカッスル、UK)
Heidi Vogels（TransArtists, アムステルダム、オランダ/韓国）
Pitra Hutomo（Indonesian Visual Art Archive,ジョグジャカルタ、インドネシア）
蛇谷りえ（築港ARC、大阪）
立木祥一郎（tecoLLC、青森）


イベントの詳細はここへ！for more info!