AIR JAPAN_ TODAY

japanair.exblog.jp
ブログトップ
2009年 03月 11日

The Art Archive Meeting by AAN, Yokohama JAPAN

アート・オウトノミー・ネットワーク [AAN]からのお知らせです。Trans Artistオフィスから、Heidi Vogelがゲストで参加します!彼女は、Pool Projectというオランダ国内のAIRのアーカイブ、ネットワーキング担当者です。会場にお運びいただき、お気軽に話しかけてみてください。個展開催中の韓国から3泊だけ参加です(強行軍!)
The Art Archive Meeting: Presentation and open discussion to examine
the diversity styles in the domestic and overseas and International
d0144949_042120.jpg

イベントに参加するパネリスト*詳細は、moreへ!
Katherine Watson(LabforCulture,アムステルダム、 オランダ/EU連合)
Ronald Lopez(18th Street Arts Center, ロサンンジェルス、USA)
Hyunjin Shin (SSamzie Space, ソウル、韓国)
Helen Smith (Waygood, ニューカッスル、UK)
Heidi Vogels(TransArtists, アムステルダム、オランダ/韓国)
Pitra Hutomo(Indonesian Visual Art Archive,ジョグジャカルタ、インドネシア)
蛇谷りえ(築港ARC、大阪)
立木祥一郎(tecoLLC、青森)




ANNディレクター 嘉藤笑子さんからの情報転載。↓↓↓
*問い合わせ先の掲載メールアドレスの[AT]を@に変えてメール送信をお願いします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
世界に目を向けたアート・イニシアティヴのネットワーク構築を目指して、AANでは3月にイヴェントを開催します。
まずは、「ふたつのアートミーティング:アートアーカイヴ&ポートフォリオ・ミーティング」と題して、アーティストによる公開プレゼンやアートアーカイヴについて協議していくミーティングを開催します。つづいて国際シンポジウム「アートが未来をつくる」として、国内外のアートイニシアティヴの組織を招聘して行います。海外から6組、国内から2組を招聘し、国際ネットワークの促進と創造性のある未来について協議をしていきたいと思います。
特に3月20日、21日に2日間は、「国際ネットワークパック」としてお得な設定を用意しました。海外ゲストには、J-AIRではすでにおなじみの方々(レジデンス組織が4組)がおりますので、ぜひともこの機会に親睦を深めていただければと思います。また、新しい顔ぶれにも出会えるチャンスとなります。どうぞ、国際ネットワークの拡大にお役立ていただければと思います。
会場は、4月に正式にオープンする横浜市「野毛Hana*Hana」というスペースになります。
ご来場を心よりお待ちしております。

AAN嘉藤笑子
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「ふたつのアートミーティング: アートアーカイヴ&ポートフォリオ・ミーティング」
Two Meetings for the Arts

今年もふたつのアートミーティングを開催します。AANは、アーカイヴとネットワーキングを通して、自律したアート活動の支援に取り組んでいます。その取り組みの一つである「ふたつのアートミーティング」は、アートに関わる、あるいは興味を持つ人々が集う場として昨年初めて開催され、大変な反響をよびました。今回も優れた実績をもつ専門家を招聘し、日本における新しい芸術支援のかたちを探ってゆきます。
http://www.a-a-n.org/tmtg/tmtgMain.html

■3月15日(日)14:00−18:00
ポートフォリオ・ミーティング「プロに通じるプレゼンテーション!」
(交流会18:00-21:00 1,000円)

■3月20日(金・祝)14:00−18:00
アートアーカイヴ・ミーティング
「国内外における多様なスタイルと国際ネットワーク!」
(交流会18:00-21:00 1,000円)

■会場:野毛Hana*Hana(両日とも)
〒231-0063横浜市中区花咲町1丁目42番地2階
Tel&Fax:045-325-8123
アクセス:JR横浜・京浜東北・根岸線「桜木町」下車徒歩3分、横浜市営地下鉄ブルーライン「桜木町」下車徒歩2分、京急本線「日之出町」駅下車徒歩7分
■入場料:各日1000円
■主催:アート・オウトノミー・ネットワーク [AAN]

■後援:アーツコミッション・ヨコハマ(横浜市開港150周年・創造都市事業本部、財団法人横浜市芸術文化振興財団)

■協力:野毛地区街づくり会事業用地運営委員会、野毛Hana*Hana
■助成:平成20年度文化庁芸術団体人材育成支援事業

※両日とも、会場内にて「みんなカフェ」によるコーヒー等の出張サービスあり(有料)

===================
1.ポートフォリオ・ミーティング「プロに通じるプレゼンテーション!」
The Portfolio Meeting: Artists’ presentation to be satisfied of professionals.

AANがポートフォリオ収集の一環として実施する「ポートフォリオ・ミーティング」は、アーティスト自身による「プレゼンテーション」に焦点を当てた公開イヴェントです。今回はキャリアアップを目指すアーティスト12名を募集し、専門家の前で実際に自身の作品や活動をプレゼンテーションしてもらいます。今回のコメンテーターは、逢坂恵理子氏と柳幸典氏。いずれも日本アート界の第一線で活躍するキュレーターと、プロジェクトを推進するアーティストです。ここに繰り広げられるアーティストとコメンテーターの真剣勝負は必見です。

■講師:逢坂恵理子(前森美術館アーティスティック・ディレクター)、柳幸典(広島市立大学芸術学部准教授、広島アートプロジェクト ディレクター)

※交流会 18:00-21:00 音楽イヴェントあり(出演:5323、大城真、他)

===================
2.アートアーカイヴ・ミーティング「国内外における多様なスタイルと国際ネットワーク!」
The Art Archive Meeting: Presentation and open discussion to examine the diversity styles in the domestic and overseas and International network.

アートアーカイヴ(芸術に関する資料)という言葉は、馴染みのない人がいるかもしれません。AANは、現在進行形で展開されているアート組織やアーティストの活動を捉え、資料として蓄積していこうとしています。このような実践的で未来へ向けたアーカイヴの在り方は、世界的に見てもまだ始まったばかりであり、今後の進展が期待されるところです。このイヴェントでは、各国の専門家が集まり、抱える現状や課題について意見交換を行いながら、それぞれが目指すアーカイヴの姿を描き出してゆきます。今回招聘する国内外の組織は、いずれも独自の理念を持って独創的な活動を展開しています。

■講師:Heidi Vogels(Trans Artists/アムステルダム)、Pitra Hutomo(Indonesian Visual Art Archive/ジョグジャカルタ)、アサダワタル(築港ARC/大阪)

※交流会 18:00-21:00 音楽イヴェントあり(出演:大城真、他)

======================================
★特別展示「AANアートアーカイヴ&ポートフォリオ」「AANチョイス!」★
AANのアートアーカイヴ&招聘組織の資料を展示します。また、収蔵ポートフォリオからAANディレクターが選出したアーティストによる作品展示を行います。

参加アーティスト:稲吉稔、奥中章人、河村美雪、土屋貴哉、中崎透、新野圭二郎、藤村憲之

・アーティストトーク: 3/14(土)、3/22(日)各日15:00-
・展示期間:3月14(土)・15(日)・20(金・祝)・21日(土)・22(日)(全5日間) 各日12:00-18:00
・入場料:無料・閲覧自由
・会場:「野毛Hana*Hana」

======================================
<連動企画>
AIC国際シンポジウム2009
「アートが未来をつくる」
“Think Tomorrow and Take Actions for the Arts”

日時:2009年3月21日(土)10:00-18:00
会場:「野毛 Hana*Hana」
入場料:1500円(近隣の文化施設ガイドツアー付き)
要予約制(E-mail:aan.aic2009ATgmail.comにて)


◎◎◎「お得な国際ネットワークパック」 ◎◎◎
2日間セット料金3000円(通常3500円)→要予約
下記二つのプログラムに割引料金で参加できます。
3/20「ふたつのアートミーティング」アートアーカイヴ・ミーティング+交流会
3/21アートイニシアティヴ・シンポジウム2009「アートが未来をつくる」
■申込方法
メール・電話・FAXにて、氏名・連絡先をそえて当実行委員会へお申込みください。
アート・イニシアティヴ・シティ実行委員会
Tel&Fax 045-662-4060/E-mail aan.aic2009ATgmail.com/URL www.a-a-n.org/AIC

<プログラム>
第1部「パワーブランチ」
日本と海外におけるアート・イニシアティヴの現在について語ります。コーヒーやベーグルなどをいただきながらのトークタイム。

第2部「野毛・黄金町界隈アート・ツアー」
会場のある横浜市野毛地区および黄金町に点在する文化施設見学。にぎわい座、急な坂スタジオ、黄金町バザールなどを歩いて巡ります。

第3部「アート・イニシアティヴの明日を考える、行動を起こす」
各国におけるアート・イニシアティヴの成果を紹介し、これから私たちが取り組むべき課題や可能性について話し合います。

パネリスト:
Katherine Watson(LabforCulture,アムステルダム、 オランダ/EU連合)
Ronald Lopez(18th Street Arts Center, ロサンンジェルス、USA)
Hyunjin Shin (SSamzie Space, ソウル、韓国)
Helen Smith (Waygood, ニューカッスル、UK)
Heidi Vogels(TransArtists, アムステルダム、オランダ/韓国)
Pitra Hutomo(Indonesian Visual Art Archive,ジョグジャカルタ、インドネシア)
蛇谷りえ(築港ARC、大阪)
立木祥一郎(tecoLLC、青森)

★会場内では「みんなカフェ」のカフェサービス、
 ランチタイムにはスペシャルカレー をご用意します。(有料)

主催:アート・イニシアティヴ・シティ実行委員会
後援:横浜市開港150周年・創造都市事業本部
企画:Art Autonomy Network[AAN]
協力:野毛地区街づくり会事業用地運営委員会、野毛Hana*Hana
助成:国際交流基金
======================================
■お問い合わせ先:アート・オウトノミー・ネットワーク[AAN]

〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401
Tel&Fax 045-662-4060 E-mail:aan.aic2009ATgmail.com
URL: http://a-a-n.org
企画担当:大友・嘉藤
[PR]

by japan_air_net | 2009-03-11 00:09


<< Artists' ta...      Open House by T... >>