AIR JAPAN_ TODAY

japanair.exblog.jp
ブログトップ
2009年 04月 15日

Sausage Disco Minglius: event, Tokyo JAPAN

4月18日(土) 2009年度 第一弾のミングリアス「ソーセージ・ディスコ」 
ドイツからのアーティスト、ヤン・シャレルマン&AITのロジャー・マクドナルドによるDJと
ドイツ料理の夜 参加無料

Sausage Disco Minglius
Saturday April 18 2009 Start 18:00 - 23:00
AIT Room, Daikanyama Free Entry

【概要】
日時:4月18日(土)18:00 - 23:00 
主催:特定非営利活動法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT]
協力:ダイムラー・ファウンデーション・イン・ジャパン
場所:代官山AITルーム
場所:渋谷区猿楽町代官山30-3 ツインビル代官山A502
   http://a-i-t.net/modules/tinyd9/index.php?id=4 
参加無料




AITでは、4月18日(土)18:00より、2009年度第一弾となるミングリアス「ソーセージ・
ディスコ」を開催します。
「ミングリアス」とは、AITが不定期に開催しているラウンジ・イベント。
毎回、MADの受講生をはじめ、MAD修了生、学生や社会人、アーティスト、アート関係者
など、AITに関わる様々な人々が集まり、音楽とドリンクを楽しみながら交流を行う一夜です。

4月18日(土)に開催する「ソーセージ・ディスコ」では、現在、ダイムラー・ファウンデーショ
ン・イン・ジャパンのプログラムで、AITのアーティスト・イン・レジデンスに滞在しているドイ
ツ人アーティスト、ヤン・シャレルマンと、AITのロジャーマクドナルドがDJとなり、ソウル・ミ
ュージックやサイケデリック・ミュージックなど、春の夜にぴったりな音楽を紹介します。

ヤン・シャレルマン(1975年生まれ)は、発砲スチロールを素材に用い、彫刻作品を制作し
ているアーティストです。その作品は実際には非常に軽量であるにも関わらず、銅や鉄のよ
うな金属色や鮮やかな蛍光色の樹脂で塗られた微動だにしない硬質な金属片のように映
り、私たちの「重力」に対する感覚を混乱させます。
シャレルマンはこの東京でのレジデンスの成果を踏まえ、2010年に原美術館にて開催さ
れる展覧会「アート・スコープ2009/2010」に参加する予定です。

また、バーではAITの小澤慶介によるビールのセレクションや、堀内奈穂子が選んだドイツ・
ソーセージなど、ドイツにちなんだドリンクや料理をご用意しています。

4月は新しい出会いの季節です。これまでにミングリアスやAITのイベントに参加された方は
勿論、4月からMADを受講される方にとっては、コースを超えた新しい交流が生まれる良い
機会となります。
音楽と食を楽しめる夜にぜひご参加ください。

【概要】
日時:4月18日(土)18:00 - 23:00 
主催:特定非営利活動法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT]
協力:ダイムラー・ファウンデーション・イン・ジャパン
場所:代官山AITルーム
場所:渋谷区猿楽町代官山30-3 ツインビル代官山A502
   http://a-i-t.net/modules/tinyd9/index.php?id=4 
参加無料


Sausage Disco Minglius
Music and Slide Hosts: Jan Scharrelmann (AIT Artist in Resident, Cologne)
Roger McDonald (AIT, Tokyo)
Saturday April 18 2009 Start 18:00 - 23:00
AIT Room, Daikanyama Free Entry

AIT hosts the Sausage Disco with music and slides hosted by artist Jan Scharrelmann
and Roger McDonald (AIT).

Minglius is an irregular event organised by the non profit arts organisation
AIT for MAD course members and anyone else to mingle, mooch and mambo.
For Sausage Disco Minglius, Roger McDonald from AIT and Jan Scharrelman, a German
artist currently staying in Tokyo with AIT’s Artist in Residency Program will play Psychedelic,
Soul, Roots and Life Energy Musik with specially sequenced Slide Projections.

There will be a bar with home-made snacks for sale, beer selected by
Keisuke Ozawa, and sausage selections by Naoko Horiuchi specially for the event.

OUTLINE
Organized by: Arts Initiative Tokyo[AIT]
Cooperated with: Daimler Foundation in Japan
Date: Saturday April 18 2009
Time: 18:00-23:00
Venue: AIT room Daikanyama
Twin Bldg Daikanyama A502, Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0033
( http://a-i-t.net/modules/tinyd9/index.php?id=4 )
Admission Free

Arts Initiative Tokyo [AIT]
http://www.a-i-t.net
T03-5489-7277 F03-3780-0266 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
発行
特定非営利活動法人アーツイニシアティヴトウキョウ
〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町30-3 ツインビル代官山 A-502
T03-5489-7277 F03-3780-0266 
E-mail: officeATa-i-t.net URL: http://www.a-i-t.net
[PR]

by japan_air_net | 2009-04-15 22:41


<< Values of Cultu...      Artist's ta... >>